TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
diminuir
in Portuguese
English
drop
Catalan
debilitar
Spanish
mermar
Back to the meaning
Fazer menor.
cair
tirar
descer
cortar
retirar
quebrar
reduzir
acalmar
apertar
apagar
English
drop
English
reduce
Catalan
reduir
Spanish
disminuir
Back to the meaning
Tornar menor.
tornar menor
English
reduce
English
reduce
Catalan
encongir
Spanish
contraer
Back to the meaning
Ficar menor.
ficar menor
English
reduce
English
wane
Catalan
disminuir
Back to the meaning
Definhar.
definhar
English
wane
Synonyms
Examples for "
ficar menor
"
ficar menor
Examples for "
ficar menor
"
1
Quando a imponente vampira se aproximou, o rapaz pareceu
ficar
menor
ainda.
2
A bola balançava para longe, mas o Castelo mal parecia
ficar
menor
.
3
Obviamente, o caos no Universo diminuirá à medida que o Universo
ficar
menor
.
4
Vimos Summer
ficar
menor
e menor à medida que se afastava.
5
Tentei me espremer para
ficar
menor
e me esconder atrás do arbusto estreito.
Usage of
diminuir
in Portuguese
1
No entanto, poderá representar uma forma de
diminuir
despesas com energia, acrescentou.
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá
diminuir
e não aumentar, afirmou.
3
É fundamental criar condições para
diminuir
a distância entre as duas Ligas.
4
O PS está a
diminuir
o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a
diminuir
progressivamente.
6
Ritualizar algumas práticas pode ajudar a
diminuir
a pressão da decisão constante.
7
Ela pretende
diminuir
a burocracia impostas pelo estado a empreendedores e empresas.
8
É necessário, pois,
diminuir
a carência, sob pena de beneficiar poucas seguradas.
9
Nas provas escolares, dividir é sempre
diminuir
;
nas existenciais, dividir pode aumentar.
10
Só assim conseguimos
diminuir
a quantidade de falecidos na base de dados.
11
Manter a atividade física é outro ponto essencial para
diminuir
a ansiedade.
12
Como são muitos, agora no início preciso
diminuir
um pouco o alcance.
13
Tentar
diminuir
os próprios problemas de forma a não preocupar os filhos.
14
É na prevenção que nós conseguimos
diminuir
a criminalidade, afirmou o engenheiro.
15
Muitas pessoas querem dicas para evitar ou
diminuir
os efeitos da ressaca.
16
Prever seu próximo movimento ou pelo menos
diminuir
as possibilidades era fundamental.
Other examples for "diminuir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
diminuir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
diminuir de
parecer diminuir
diminuir de tamanho
diminuir de intensidade
fazer diminuir
More collocations
Translations for
diminuir
English
drop
slack off
trim back
cut
slake
trim down
pare down
let up
pare
minify
lessen
lour
dwindle away
fall
trim
abate
slack
decline
dwindle
drop off
reduce
die away
dwindle down
bring down
lower
go down
belittle
decrease
diminish
cut down
cut back
wane
turn down
scale down
shrink
Catalan
debilitar
retallar
cessar
defallir
cedir
parar
rebaixar
amansir-se
morir
davallar
minorar
asserenar-se
encalmar-se
asserenar
baixar
declinar
descendir
menyspreuar
amansir
tallar
disminuir
esmorteir
caure
reduir
tallar-se
minvar
mitigar
remetre
atenuar
decréixer
abaixar
encongir
contraure
contreure
Spanish
mermar
aflojar
caer
disminuir
descender
mondar
menguar
decrecer
ceder
bajar
recortar
quitar importancia
pelar
rebajar
cortar
reducir
contraer
encoger
Diminuir
through the time
Diminuir
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants